Mort de Patrick Poivey : qui est la nouvelle voix française de Bruce Willis ?

Après le décès du légendaire Patrick Poivey en juin dernier, une question brûlait les lèvres de tous les fans : mais qui allait bien pouvoir succéder au comédien pour le doublage des films de Bruce Willis ?

Disparu le 20 juin dernier à l’âge de 72 ans, Patrick Poivey restera à jamais associé à Bruce Willis, dont il a été la voix française officielle durant de nombreuses années. Difficile de se dire qu’on n’entendra plus jamais le timbre si particulier du comédien donner vie aux personnages campés par Willis.

Malgré tout, il fallait bien trouver un successeur à Patrick Poivey pour se charger d’incarner Bruce Willis dans ses prochains films. C’est chose faite avec le nouveau direct to vidéo de la star : Hard Kill, sorti le 11 novembre dernier. Willis interpréte Chalmers, PDG milliardaire d’une entreprise de technologie de pointe.

  • Aviez-vous remarqué ? Quantum of Solace

    Allocine

  • Aviez-vous remarqué ? L'Armée des 12 singes

    Allocine

  • Ma scène préférée N°202 – Mommy, par Alice Isaaz, Eric Lartigau et Marina Foïs

    Allocine

  • Laurence Anyways Bande-annonce VF

    Allocine

  • Chambre 212 Bande-annonce VF

    Allocine

  • Les chansons d'amour Bande-annonce VF

    Allocine

  • Batman : un deuil dans la famille Bande-annonce VO

    Allocine

  • Batman : Soul of the Dragon Bande-annonce VO

    Allocine

  • Black Panther Bande-annonce VF

    Allocine

  • Pieces of a Woman Bande-annonce VO

    Allocine

  • Sound of Metal Bande-annonce VO

    Allocine

  • Quantum Of Solace Bande-annonce VO

    Allocine

  • La Minute Reco – L'Incroyable destin de Harold Crick

    Allocine

  • L'Echange Bande-annonce VO

    Allocine


  • Aviez-vous remarqué ? Quantum of Solace
    Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" retrouve Daniel Craig sous le smoking de 007…


    Allocine


  • Aviez-vous remarqué ? L'Armée des 12 singes
    Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" se balade entre les époques avec Bruce Willis et Terry Gilliam…


    Allocine


  • Ma scène préférée N°202 – Mommy, par Alice Isaaz, Eric Lartigau et Marina Foïs
    Quand le cinéma de Xavier Dolan touche Marina Foïs, Alice Isaaz et Eric Lartigau en plein coeur…


    Allocine

  • Aviez-vous remarqué ? Quantum of Solace

    Allocine

  • Aviez-vous remarqué ? L'Armée des 12 singes

    Allocine

  • Ma scène préférée N°202 – Mommy, par Alice Isaaz, Eric Lartigau et Marina Foïs

    Allocine

  • Laurence Anyways Bande-annonce VF

    Allocine

  • Chambre 212 Bande-annonce VF

    Allocine

  • Les chansons d'amour Bande-annonce VF

    Allocine

  • Batman : un deuil dans la famille Bande-annonce VO

    Allocine

  • Batman : Soul of the Dragon Bande-annonce VO

    Allocine

  • Black Panther Bande-annonce VF

    Allocine

  • Pieces of a Woman Bande-annonce VO

    Allocine

  • Sound of Metal Bande-annonce VO

    Allocine

  • Quantum Of Solace Bande-annonce VO

    Allocine

  • La Minute Reco – L'Incroyable destin de Harold Crick

    Allocine

  • L'Echange Bande-annonce VO

    Allocine


  • Aviez-vous remarqué ? Quantum of Solace
    Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" retrouve Daniel Craig sous le smoking de 007…


    Allocine


  • Aviez-vous remarqué ? L'Armée des 12 singes
    Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" se balade entre les époques avec Bruce Willis et Terry Gilliam…


    Allocine


  • Ma scène préférée N°202 – Mommy, par Alice Isaaz, Eric Lartigau et Marina Foïs
    Quand le cinéma de Xavier Dolan touche Marina Foïs, Alice Isaaz et Eric Lartigau en plein coeur…


    Allocine

VIDÉO SUIVANTE

À noter que Patrick Poivey a doublé Bruce Willis depuis ses débuts dans la série Clair de Lune. Une seule exception à la règle : Le 5ème élément de Luc Besson. En effet, le cinéaste a demandé à ce que le comédien soit doublé par un autre acteur, en l’occurence Bernard Métraux. Selon lui, le timbre de l’artiste correspondait mieux à celui de Willis. Côté Québec, c’est Jean-Luc Montminy qui se charge de doubler l’américain. Il est aussi connu pour être la voix québecoise de John Travolta, Denzel Washington, Wesley Snipes, Jeff Goldblum ou Andy García.

SURVIVRE : LE DERNIER BRUCE WILLIS POUR PATRICK POIVEY

Source: Lire L’Article Complet