Taxi 3 sur TMC ce soir : pourquoi le tournage a dû être un enfer pour l’actrice chinoise Bai Ling

À l’occasion de la diffusion du film Taxi 3 à la télévision jeudi 26 décembre, Télé Star vous livre un secret de tournage sur l’actrice chinoise Bai Ling qui ne parlait pas un mot de français.

Pour le troisième volet de la saga Taxi, Gérard Krawczyk choisit l’actrice Bai Ling. En 2003 sort Taxi 3, qui raconte les péripéties de Daniel Morales, Marseillais au volant de sa Peugeot 406 un peu spéciale, et qui sera diffusé jeudi 26 décembre sur TMC. La Chinoise joue le rôle de Qiu, jolie masseuse qui fait chavirer le cœur du Commissaire Gérard Gibert. Dans le film à succès, elle donne la réplique à Samy Naceri et Frédéric Diefenthal.

Un rôle pas simple à préparer pour l’équipe de tournage. Et pour cause, Bai Ling ne parlait pas un mot de français. Comme le raconte le site Allociné, la comédienne alors âgée de 42 ans a donc appris l’intégralité de son texte… en phonétique. Une problématique à laquelle Gérard Krawczyk et le scénariste Luc Besson avaient déjà été confrontés pour les besoins du film Wasabi, sorti en 2001.

Une riche filmographie

Qui est Bai Ling ? L’actrice chinoise a une filmographie bien remplie. La star, aujourd’hui âgée de 58 ans, est apparue dans les films Maximum Impact, 6 Ways to Die, The Bad Penny, La légende des mondes, la série Lost, Entourage ou encore Star Wars La revanche des Sith.

Quelle est l’intrigue de Taxi 3, diffusé sur TMC ? Le film se déroule Marseille, à l’approche de Noël. Daniel ne cesse de rajouter des gadgets à son taxi. Au point de faire passer son bolide avant sa compagne, Lilly, qui décide de retourner vivre chez ses parents. Petra, elle, reproche à Emilien d’avoir la tête ailleurs. Celui-ci enrage en effet de ne pas avoir encore mis la main sur le gang de braqueurs déguisés en Pères Noël, qui multiplie les coups depuis huit mois. Un matin, il croit avoir appréhendé l’un des malfrats lorsqu’il découvre, une fois retiré le costume de ce dernier, qu’il s’agit du commissaire Gibert, en mission d’infiltration. Gibert, qui tombe bientôt sous le charme d’une journaliste asiatique, Qiu, venue faire une enquête sur la police française

Source: Lire L’Article Complet