L'Histoire sans fin : 6 anecdotes à connaître sur le film culte | Vogue Paris

Vol à dos de dragon, pays imaginaire, impératrice en détresse… Ce soir, Arte nous replonge en enfance avec la diffusion du film culte des années 80 L’Histoire Sans Fin.

Labyrinthe, E.T, Retour Vers Le Futur… Les années 1980 ont été une époque majeure pour la cinéma et la littérature fantastique. Sorti en 1984, L’Histoire sans fin fait partie de ces trésors de notre enfance dont on se rappelle avec nostalgie. Dans un livre énigmatique, le jeune et timide Bastien découvre les aventures du guerrier Atreyu, parti sauver le Pays Fantastique. Cette épopée mêlant forces du mal, dragon et tortue savante est de retour ce soir sur Arte. C’est l’occasion de se commémorer ce film culte des eighties et d’en découvrir tous les secrets.

Inspiré d’un roman

À l’origine de L’Histoire sans fin, il y a le roman de l’écrivain allemand Michael Ende publié en 1979. Pour le film, c’est le réalisateur germanique Wolfgang Petersen qui s’attèle au projet et le réalise entre la Bavière, le Canada et l’Espagne à l’été 1983. Bien que l’adaptation de son roman ait déçu l’auteur, le long-métrage pour enfant obtiendra tout de même plus de 100 millions de dollars au box-office international, pour un budget initial de 27 millions.

Le coup de pouce de Steven Spielberg

En 1983, Steven Spielberg était dans la course aux Oscars pour E.T et déjà entrain de réfléchir à la réalisation de La Liste de Schindler. Au cours de ses recherches, il se rapproche du réalisateur allemand Wolfgang Petersen qui lui fait part de son projet pour L'Histoire sans fin. Emballé par l’aventure, Spielberg acceptera de visionner le film avant sa sortie aux Etats-Unis afin de distiller ses conseils. Celui que l’on considère comme l’un des meilleurs réalisateurs au monde raccourcira la version américaine de L’Histoire sans fin de 7 minutes et réalisera un montage au rythme plus rapide et adapté au public outre-Atlantique. En remerciement, Wolfgang Petersen offrira à Steven Spielberg l’Auryn, le collier aux serpents entrelacés que porte Atreyu tout au long du film.

Malchance sur le tournage

Comme son personnage d’Atreyu, Noah Hathaway a vécu bien des péripéties sur le tournage de L’Histoire sans fin. Lors de son apprentissage pour monter à cheval, le jeune garçon tombe de l’animal et se fait légèrement piétiner. Un peu plus tard, pendant la fameuse scène de la noyade dans le marécage de la mélancolie, Noah Hathaway se retrouve aspiré vers le fond, la jambe coincée dans une des machines. Cet incident lui a valu de rester inconscient jusqu’à ce qu’il soit miraculeusement remonté à la surface. Jamais deux sans trois pour l’acteur qui a failli perdre un oeil lors du combat contre l’effroyable loup géant quand l'une de ses griffes a heurté son visage. L’ensemble de l’équipe de tournage a d’ailleurs du faire face à des imprévus : pendant l’été 1983, la région subit une vague de chaleur sans précédent qui complique le processus : les arrières-plans du film sont plusieurs fois impossibles à utiliser et l’une des Tour d’Ivoire préparée par l’équipe de décor fond à la montée des températures.

Le clin d’oeil de Stranger Things

Ceux qui étaient enfant dans les années 80/90 se souviennent bien de cette mélodie entraînante signée Limahl. Intitulée comme le film, la chanson du générique Never Ending Story est rapidement devenue un tube après la sortie du long-métrage. Connue pour ses hommages aux eighties bien assumés, la série Stranger Things – dont l’action se déroule en 1985 – n’a pas tardé à s’attaquer à L'Histoire Sans Fin. Dans la saison 3, on peut entendre Dustin (interprété par Gaten Matarazzo) reprendre la mythique chanson avec Suzie, sa petite amie longue distance.

https://youtube.com/watch?v=ehtsmxu1w10%3Fembed_config%3D%257B%2522adsConfig%2522%253A%257B%2522adTagParameters%2522%253A%257B%2522iu%2522%253A%2522%252F5574%252Ffr-vogue-cp%252Fculture%252Fcinema%252Farticle%252FYoutube-PFP%2522%252C%2522cust_params%2522%253A%2522cms%253Dcopilot%2526site-name%253DVogue%2526market-name%253Dfrance%2526page-url%253Dhttps%253A%252F%252Fwww.vogue.fr%252Fculture%252Farticle%252Fl-histoire-sans-fin-6-anecdotes-a-connaitre%2526page-template%253Darticle%2526article-id%253D5f086bd9f332ba61fa83f711%2526gallery-embeds%253Dno%2526content-type%253Dstandard%2526article-tag%253DActualit%25C3%25A9s%252CCin%25C3%25A9ma%252CArte%2526experience%253Dcompass%2526category%253Dculture%2526subcategory%253Dcinema%2526video-embeds%253Dyes%2526ceros-embed%253Dno%2526platform%253Dweb%2526feature-flags%253Da2a-false%252CageGate-false%252CampNativeAds-false%252CarticleEmbedExternalLinks-false%252CarticleEmbedInlineArticles-true%252CarticleEmbedInlineGalleries-false%252CarticlePopInTag-false%252CatjsonArticleBody-false%252CcategorySubNavigation-false%252CcerosSocialData-false%252CdelegateArticleQuery-true%252CdelegateGalleryQuery-true%252CdelegateRecommendationQuery-false%252CdelegateVideoQuery-true%252Cdinosaur-false%252CdisplayMoreArticles-false%252CdynamicAffiliateDisclaimer-false%252CdynamicAffiliateDisclaimerTop-true%252CfastAdsV6-false%252CgalleryStickyBottomAd-false%252CglobalAnalytics-false%252CgwaArticle-false%252CimageOverlay-false%252CjsonToObject-false%252CnativeShareLargeButtonOnTopper-true%252Cnewsletter-false%252ColdBrowserWarning-false%252ComitCanonicalsFromPaginatedTags-false%252CrecommendChangePopInTag-false%252CrefreshAds-false%252CregistrationWall-false%252CrelatedContentRecommendations-true%252CseoMetaRobots-true%252CslimNavigation-false%252CstickyBottomAdClose-true%252CstickyBottomAdCloseDelay-6000%252CstickyBottomArticleAd-true%252CstickyBottomHomepageAd-false%252CstickyBottomTopicAd-false%252CstickyHeader-true%252CteadsNativeFallback-false%252CtopicNativeSlice-false%252CuserAccountNav-false%252CvoguePrideLogo-false%252CyieldToAds-false%252ConeTrust-true%252Csentry-true%252CshowAdsInGalleryBody-false%252CalwaysOnControlFlag-false%252CarticlePopInTag2-false%252CenableRealUserMonitoring-true%252CgtmUsAttributes-false%252CrefreshDurationExperiment-30000%252CtestMultivariant-A%2526kvid%253Dehtsmxu1w10%2522%257D%252C%2522nonPersonalizedAd%2522%253Afalse%257D%257D

Un géant attendrissant

Si quelques détails ont été modifiés lors du passage du livre au film, (la peau d’Atreyu aurait dû être verte et non pas blanche) un élément subsiste : la présence d’un gigantesque dragon d’écailles et de poils au regard bienveillant. Falkore, ce reptile étrange qui protège Atreyu et s’envole au-dessus du Pays Fantastique, a fait rêver d’aventure de nombreux enfants. La créature duveteuse est en fait une machine motorisée de 13 mètres de long – dont 1 mètre pour la tête -, recouverte de 600 écailles en plastique et de fourrure rose.

Plusieurs adaptations

Si le réalisateur Wolfgang Petersen ne s’est pas impliqué dans la suite des aventures de Bastien, Atreyu et l’impératrice, L’Histoire sans fin a tout de même connu deux suites : Un Nouveau Chapitre réalisé par George Trumbull en 1991 et Retour à Fantasia de Peter MacDonald en 1995. Pour passer le flambeau aux générations futures, deux séries voient également le jour : un dessin animé de Mike Fallows composé de 26 épisodes est diffusé en 1996 ainsi qu’une série indépendante réalisée par Giles Walker et Adam Weissman diffusée en 2002 sur HBO.

https://youtube.com/watch?v=9jvlrp2PadA%3Fembed_config%3D%257B%2522adsConfig%2522%253A%257B%2522adTagParameters%2522%253A%257B%2522iu%2522%253A%2522%252F5574%252Ffr-vogue-cp%252Fculture%252Fcinema%252Farticle%252FYoutube-PFP%2522%252C%2522cust_params%2522%253A%2522cms%253Dcopilot%2526site-name%253DVogue%2526market-name%253Dfrance%2526page-url%253Dhttps%253A%252F%252Fwww.vogue.fr%252Fculture%252Farticle%252Fl-histoire-sans-fin-6-anecdotes-a-connaitre%2526page-template%253Darticle%2526article-id%253D5f086bd9f332ba61fa83f711%2526gallery-embeds%253Dno%2526content-type%253Dstandard%2526article-tag%253DActualit%25C3%25A9s%252CCin%25C3%25A9ma%252CArte%2526experience%253Dcompass%2526category%253Dculture%2526subcategory%253Dcinema%2526video-embeds%253Dyes%2526ceros-embed%253Dno%2526platform%253Dweb%2526feature-flags%253Da2a-false%252CageGate-false%252CampNativeAds-false%252CarticleEmbedExternalLinks-false%252CarticleEmbedInlineArticles-true%252CarticleEmbedInlineGalleries-false%252CarticlePopInTag-false%252CatjsonArticleBody-false%252CcategorySubNavigation-false%252CcerosSocialData-false%252CdelegateArticleQuery-true%252CdelegateGalleryQuery-true%252CdelegateRecommendationQuery-false%252CdelegateVideoQuery-true%252Cdinosaur-false%252CdisplayMoreArticles-false%252CdynamicAffiliateDisclaimer-false%252CdynamicAffiliateDisclaimerTop-true%252CfastAdsV6-false%252CgalleryStickyBottomAd-false%252CglobalAnalytics-false%252CgwaArticle-false%252CimageOverlay-false%252CjsonToObject-false%252CnativeShareLargeButtonOnTopper-true%252Cnewsletter-false%252ColdBrowserWarning-false%252ComitCanonicalsFromPaginatedTags-false%252CrecommendChangePopInTag-false%252CrefreshAds-false%252CregistrationWall-false%252CrelatedContentRecommendations-true%252CseoMetaRobots-true%252CslimNavigation-false%252CstickyBottomAdClose-true%252CstickyBottomAdCloseDelay-6000%252CstickyBottomArticleAd-true%252CstickyBottomHomepageAd-false%252CstickyBottomTopicAd-false%252CstickyHeader-true%252CteadsNativeFallback-false%252CtopicNativeSlice-false%252CuserAccountNav-false%252CvoguePrideLogo-false%252CyieldToAds-false%252ConeTrust-true%252Csentry-true%252CshowAdsInGalleryBody-false%252CalwaysOnControlFlag-false%252CarticlePopInTag2-false%252CenableRealUserMonitoring-true%252CgtmUsAttributes-false%252CrefreshDurationExperiment-30000%252CtestMultivariant-A%2526kvid%253D9jvlrp2PadA%2522%257D%252C%2522nonPersonalizedAd%2522%253Afalse%257D%257D

Retrouvez aussi sur Vogue.fr :
Les meilleurs films des années 80 à revoir

Source: Lire L’Article Complet